"knock for a loop" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat terkejut atau kaget, biasanya karena berita atau peristiwa yang tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk reaksi terkejut atau kecewa yang kuat. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
The news really knocked me for a loop.
Berita itu benar-benar **membuatku terkejut**.
Losing his job knocked him for a loop.
Kehilangan pekerjaannya benar-benar **membuatnya tercengang**.
Her sudden arrival knocked us for a loop.
Kedatangannya yang tiba-tiba benar-benar **membuat kami tercengang**.
Honestly, that answer knocked me for a loop—I didn't see it coming.
Sejujurnya, jawaban itu benar-benar **membuatku tercengang**—aku sama sekali tidak menduganya.
When she quit out of nowhere, it really knocked the whole team for a loop.
Ia tiba-tiba mengundurkan diri benar-benar **membuat seluruh tim tercengang**.
It'll knock you for a loop when you see how much the prices have changed.
Kamu akan **tercengang** saat melihat seberapa banyak harga-harga berubah.