"knock dead" in Turkish
Definition
Birini çok etkilemek ya da şaşırtmak, genellikle bir şeyi çok iyi yaparak insanları hayran bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmî bir ifadedir. Performans veya sunum öncesi destek vermek için sıkça kullanılır. Gerçek anlamda bir zarar kast edilmez.
Examples
Your performance is going to knock dead everyone there.
Performansın oradaki herkesi **etkileyecek**.
Go out there and knock 'em dead!
Çık oraya ve herkesi **büyüle**!
Wow, that song is going to knock dead the judges.
Vay canına, bu şarkı jüriyi **etkileyecek**.
If you wear that suit, you'll knock dead at your interview.
O takımı giyersen mülakatta kesin **harikalar yaratırsın**.
I'm sure you'll knock dead the audience tonight.
Eminim bu gece izleyicileri **büyüleyeceksin**.
She wore a dress that would knock dead at any party.
O, herhangi bir partide herkesi **etkileyecek** bir elbise giymişti.