"knock cold" in Urdu

• بے ہوش کر دینا

Definition

کسی کو اتنے زور سے مارنا کہ وہ فوراً بے ہوش ہو جائے۔ عام طور پر یہ باکسنگ جیسے کھیلوں یا ڈرامائی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی محاورہ ہے، اکثر کھیلوں (خاص طور پر باکسنگ: 'knock him cold') میں استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار مکمل شکست کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'knock out' سے الگ ہے کیونکہ اس میں فوراً بے ہوشی کا ذکر ہے۔

Examples

The boxer knocked cold his opponent with one punch.

باکسر نے ایک مکے میں اپنے حریف کو **بے ہوش کر دیا**۔

A strong hit to the head can knock cold even the toughest fighters.

سَر پر زور دار ضربہ سب سے مضبوط فائٹر کو بھی **بے ہوش کر سکتا ہے**۔

He was accidentally knocked cold during the football game.

وہ فٹبال میچ کے دوران غلطی سے **بے ہوش ہو گیا**۔

That uppercut was so powerful, it just knocked him cold.

وہ اپرکٹ اتنی زبردست تھی کہ اس نے اسے سیدھا **بے ہوش کر دیا**۔

One wrong move and she could get knocked cold in the ring.

ایک غلط قدم اور وہ رنگ میں **بے ہوش ہو سکتی ہے**۔

The hit didn’t just hurt—it knocked him cold before he hit the ground.

وہ ضربہ صرف تکلیف دہ نہیں تھی، بلکہ زمین پر گرنے سے پہلے ہی اسے **بے ہوش کر دیا**۔