"knock cold" in Hindi

• बेहोश कर देना

Definition

किसी को इतनी जोर से मारना कि वह तुरंत बेहोश हो जाए। आमतौर पर बॉक्सिंग जैसे खेलों या नाटकीय स्थितियों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल का मुहावरा है, जो बॉक्सिंग या मारधाड़ वाले खेलों में आम है ('knock him cold')। कभी-कभी इसका उपयोग पूरी तरह हराने के लिए भी होता है। 'knock out' से अलग है क्योंकि यह तुंरत बेहोशी को दर्शाता है।

Examples

The boxer knocked cold his opponent with one punch.

बॉक्सर ने एक पंच में अपने प्रतिद्वंद्वी को **बेहोश कर दिया**।

A strong hit to the head can knock cold even the toughest fighters.

एक तेज़ वार से सबसे मजबूत फाइटर भी **बेहोश हो सकता है**।

He was accidentally knocked cold during the football game.

फुटबॉल मैच के दौरान वह गलती से **बेहोश हो गया**।

That uppercut was so powerful, it just knocked him cold.

वह अपरकट इतना जोरदार था कि उसने उसे सीधे **बेहोश कर दिया**।

One wrong move and she could get knocked cold in the ring.

एक गलत मूवमेंट और वह रिंग में **बेहोश हो सकती है**।

The hit didn’t just hurt—it knocked him cold before he hit the ground.

यह वार सिर्फ दर्द ही नहीं पहुँचा, उसने ज़मीन पर गिरने से पहले ही उसे **बेहोश कर दिया**।