"knock at" in Russian

• стучать в (дверь)

Definition

Стукать в дверь или по поверхности, чтобы привлечь внимание или попросить разрешение войти.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с дверями: 'knock at the door'. В британском варианте чаще 'knock at', в американском — 'knock on'. Оба верны.

Examples

Please knock at the door before entering.

Пожалуйста, **постучите в дверь** перед входом.

Someone is knocking at the window.

Кто-то **стучит в окно**.

I always knock at my friend's house before going in.

Я всегда **стучу в дверь** дома моего друга перед тем, как войти.

If you knock at the office after hours, no one will answer.

Если вы **постучите в** офис после работы, никто не откроет.

She knocked at my door late last night.

Она **постучала в мою дверь** поздно вчера ночью.

You have to knock at opportunity when it comes your way.

Когда появляется возможность, нужно **стучаться в её дверь**.