"knighthood" in Chinese (Traditional)

• 騎士身分
• 騎士爵位

Definition

騎士的身分或頭銜，或與作為騎士相關的特質，如榮譽、勇敢和服務。歷史上也指中世紀社會中騎士的制度或傳統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或歷史語境。在英國，'knighthood' 是由君主授予的榮譽。既可指授予儀式，也指騎士精神。不用於現代軍銜。

Examples

He received knighthood for his service to the country.

他因對國家的貢獻而獲得了**騎士身分**。

In medieval times, knighthood was a great honor.

在中世紀，**騎士身分**是一種巨大的榮耀。

She dreamed about being given knighthood by the queen.

她夢想著被女王授予**騎士身分**。

After years of charity work, he was finally awarded knighthood.

多年慈善工作後，他終於獲得了**騎士爵位**。

Many dream of knighthood, but few are chosen.

許多人夢想著獲得**騎士身分**，但很少有人被選中。

The ceremony for knighthood was broadcast on national TV.

**騎士受封**儀式在國家電視臺播出。