"knighted" in Chinese (Traditional)

• 授予爵士頭銜

Definition

由國王、女王或官方授予「爵士」頭銜，通常是表彰成就或服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Knighted”多用於英國等授予爵士頭銜的正式場合，常見於“被某某授予爵士”用語。不應與文學或歷史上的騎士混為一談。

Examples

He was knighted by the Queen for his music.

他因音樂成就被女王**授予爵士頭銜**。

Many famous actors have been knighted.

許多著名演員被**授予爵士頭銜**。

He felt proud after being knighted.

被**授予爵士頭銜**後，他感到非常自豪。

Did you hear she was just knighted last month?

你聽說她上個月被**授予爵士頭銜**了嗎？

Getting knighted is a huge honor in the UK.

在英國，**授予爵士頭銜**是一項極高的榮譽。

Few people expect to ever be knighted in their lives.

很少有人期望自己一生中會被**授予爵士頭銜**。