"knight" in Korean
Definition
기사는 중세 시대에 높은 신분의 기사로, 말에 타고 싸우며 왕이나 영주를 섬기는 사람이었습니다. 현대 영국에서는 왕이나 여왕으로부터 기사 작위를 받은 남성을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 중세 기사나 판타지, 이야기 속 인물을 말할 때 사용합니다. 체스에서 ‘knight’는 말 모양의 말을 의미해요. ‘knight in shining armor’는 은유적으로 구원자라는 뜻으로 쓰입니다. ‘k’는 발음하지 않습니다.
Examples
The knight rode a white horse.
**기사**가 흰 말에 올라탔다.
In chess, the knight moves in an L shape.
체스에서 **기사**는 'L'자 모양으로 움직여요.
The young knight promised to protect the king.
젊은 **기사**는 왕을 지키겠다고 약속했다.
He thinks he's some kind of knight in shining armor, always trying to save everyone.
그는 항상 모든 사람을 구하려고 애쓰는, 일종의 '**기사** in shining armor'라고 생각한다.
She was thrilled when her favorite actor was made a knight.
자신이 좋아하는 배우가 **기사** 작위를 받아서 무척 기뻐했다.
Don't wait for a knight to fix your problems—you can handle this yourself.
당신의 문제를 해결해 줄 **기사**를 기다리지 말고, 스스로 해낼 수 있어요.