"knickknacks" in Japanese

• 小物（こもの）
• 飾り物（かざりもの）

Definition

高価ではない小さな飾りの品物で、棚やテーブルの上などに置いて部屋を華やかにするものです。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、家庭のかわいらしい飾り物を指します。「集める」や「飾る」とセットでよく使われます。高価な美術品や骨董品には通常使いません。

Examples

She keeps her favorite knickknacks on the bookshelf.

彼女はお気に入りの**小物**を本棚に置いている。

There are many knickknacks on the coffee table.

コーヒーテーブルの上にはたくさんの**飾り物**が置いてある。

My grandmother collects old knickknacks from markets.

私の祖母は市場で古い**小物**を集めている。

Every time I travel, I end up buying a few knickknacks as souvenirs.

旅行のたびに、私はお土産としていくつか**小物**を買ってしまう。

His desk is covered in random knickknacks and little toys.

彼の机は色々な**小物**や小さなおもちゃでいっぱいだ。

I try not to buy too many knickknacks, or my apartment feels cluttered.

あまりにも多くの**小物**を買わないようにしている。そうしないと部屋がごちゃごちゃしてしまうから。