"knickerbocker" in Portuguese (PT)
Definition
Originalmente, 'knickerbocker' era umas calças bufantes usadas até ao joelho, populares antigamente. Também pode referir-se a uma pessoa de Nova Iorque, especialmente descendente dos colonizadores holandeses.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo antigo; raramente usado fora de contextos históricos ou culturais. 'Knickerbocker' (com maiúscula) pode significar um nova-iorquino descendente de holandeses. Não equivale a 'calças' ou 'calções' usuais.
Examples
He wore a pair of knickerbockers while hiking.
Ele usava umas **calças bufantes** enquanto fazia caminhada.
In old photos, you can see boys wearing knickerbockers.
Em fotos antigas, pode-se ver rapazes com **calças bufantes**.
A true Knickerbocker knows the history of New York.
Um verdadeiro **Knickerbocker** conhece a história de Nova Iorque.
The old man’s knickerbockers made everyone smile at the costume party.
As **calças bufantes** do homem fizeram toda a gente rir na festa de máscaras.
When you call someone a 'Knickerbocker,' you mean they're a real New Yorker.
Quando chamas alguém de '**Knickerbocker**', quer dizer que é um verdadeiro nova-iorquino.
My grandfather told me stories about wearing knickerbockers to school in the 1930s.
O meu avô contava-me histórias de usar **calças bufantes** na escola nos anos 30.