"knelt" in Japanese

• ひざまずいた

Definition

「kneel」の過去形・過去分詞。片方または両方の膝を地面についた状態。

Usage Notes (Japanese)

祈りや敬意、プロポーズ、服従などフォーマル・叙述的な場面で使われます。「knelt down」は動作を強調します。

Examples

He knelt to tie his shoe.

彼は靴ひもを結ぶために**ひざまずいた**。

She knelt down to pray.

彼女は祈るために**ひざまずいた**。

The students knelt in respect during the ceremony.

生徒たちは式典で敬意を表して**ひざまずいた**。

He knelt beside his dog, gently petting her as she slept.

彼は犬のそばに**ひざまずいて**、犬が寝ている間やさしく撫でていた。

Everyone knelt in silence as the national anthem played.

国歌が流れると、みんな静かに**ひざまずいた**。

He knelt and proposed to her right there in the park.

彼はその場で**ひざまずいて**彼女にプロポーズした。