"knaves" in Bengali
Definition
'Knaves' বলতে অসৎ বা ঠক পুরুষদের বোঝায়, যারা প্রতারক ও ধূর্ত। সাধারণত পুরানো সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই পুরনো ও সাহিত্যিক শব্দ, সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না। 'Knave' শব্দটি কার্ডে 'জ্যাক' বোঝাতে পারে। কেবল পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
The king punished the knaves for their lies.
রাজা তাদের মিথ্যার জন্য **দুষ্টু লোকদের** শাস্তি দিয়েছিলেন।
The village had many knaves who took advantage of others.
গ্রামে এমন অনেক **দুষ্টু লোক** ছিল, যারা অন্যদের ঠকাত।
Stories about knaves are found in many old books.
পুরানো অনেক বইয়ে **দুষ্টু লোকদের** কথা পাওয়া যায়।
Those knaves thought they could fool everyone at the market.
এসব **দুষ্টু লোক** ভেবেছিল বাজারে সবাইকে ফাঁকি দিতে পারবে।
"Beware of those two knaves," the old woman warned us.
"ওই দুই **দুষ্টু লোক** থেকে সাবধান থাকো," বৃদ্ধা আমাদের সাবধান করলেন।
In Shakespeare's plays, knaves often trick the heroes.
শেক্সপিয়ারের নাটকে **দুষ্টু লোকরা** প্রায়ই নায়কদের ঠকায়।