"knackered" in Urdu

• انتہائی تھکا ہوا
• بالکل نڈھال

Definition

شدید تھکاوٹ یا کمزوری کی حالت، جب مزید کچھ کرنے کی طاقت نہ ہو۔ یہ لفظ عموماً عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف غیررسمی گفتگو میں استعمال کریں اور رسمی یا تحریری مواقع پر نہ کہیں۔ 'I'm absolutely knackered' جیسی جگہوں پر 'میں بالکل نڈھال ہوں' کہنا مناسب ہے۔

Examples

I'm knackered after running the marathon.

میرا تھک جانا تو ایک طرف، میں میراتھن کے بعد **انتہائی تھکا ہوا** تھا۔

Dad was knackered from working all day.

پورے دن کام کرنے کے بعد ابو **انتہائی تھکا ہوا** تھے۔

By midnight, everyone was knackered.

آدھی رات تک سب لوگ **بالکل نڈھال** ہوگئے تھے۔

I’m absolutely knackered, so I’m heading to bed early tonight.

میں بالکل **انتہائی تھکا ہوا** ہوں، اس لیے آج رات جلدی سونے جا رہا ہوں۔

After finishing that project, we were all just too knackered to celebrate.

وہ پراجیکٹ ختم کرنے کے بعد ہم سب اتنے **بالکل نڈھال** تھے کہ جشن نہ منا سکے۔

We walked for hours, and by the end I was completely knackered.

ہم گھنٹوں چلتے رہے اور آخر میں میں **بالکل نڈھال** ہو گیا تھا۔