"kleptomaniac" in Portuguese (PT)
Definition
Um cleptomaníaco é uma pessoa que não consegue resistir ao impulso de roubar coisas, mesmo que não precise ou queira. Refere-se a alguém com a condição mental chamada cleptomania.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cleptomaníaco' é termo formal e médico, não usado como insulto. Usado em contextos psicológicos ou legais, não para ladrões comuns. Relacionado: 'cleptomania' (a condição).
Examples
A kleptomaniac finds it hard to stop stealing.
Um **cleptomaníaco** acha difícil parar de roubar.
The doctor diagnosed her as a kleptomaniac.
O médico diagnosticou-a como **cleptomaníaca**.
A kleptomaniac often steals without realizing it.
Um **cleptomaníaco** muitas vezes rouba sem se aperceber.
People sometimes mistake a kleptomaniac for an ordinary thief, but their reasons are different.
Às vezes as pessoas confundem um **cleptomaníaco** com um ladrão comum, mas os motivos são diferentes.
He didn't want to be a kleptomaniac, but he couldn't control his impulses.
Ele não queria ser **cleptomaníaco**, mas não conseguia controlar os impulsos.
The shop owner realized the boy was a kleptomaniac and needed help, not punishment.
O dono da loja percebeu que o rapaz era **cleptomaníaco** e precisava de ajuda, não de castigo.