"kiss up to" in Urdu

• خوشامد کرنا
• چاپلوسی کرنا

Definition

ذاتی فائدے کے لیے کسی طاقتور شخص کے ساتھ حد سے زیادہ خوشامدانہ یا اچھا برتاؤ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور منفی تاثر رکھتا ہے، خاص طور پر اسکول یا دفتر کے ماحول میں۔ 'suck up to' اور 'brown-nose' کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتا ہے اور خوشامد میں غیرمخلصی ظاہر ہوتی ہے۔

Examples

He always kisses up to the boss to get special treatment.

وہ ہمیشہ باس کی **خوشامد** کرتا ہے تاکہ خاص سلوک حاصل کر سکے۔

You don't need to kiss up to your teacher; just do your work well.

تمہیں استاد کی **خوشامد** کرنے کی ضرورت نہیں، بس اپنا کام اچھے سے کرو۔

Some people kiss up to important guests at parties.

کچھ لوگ پارٹیز میں اہم مہمانوں کی **خوشامد** کرتے ہیں۔

Stop trying to kiss up to her—she sees right through it.

اسے **خوشامد** کرنا بند کرو—وہ سب سمجھ رہی ہے۔

If you kiss up to everyone, people won't respect you.

اگر آپ سب کی **خوشامد** کریں گے تو لوگ آپ کی عزت نہیں کریں گے۔

No matter how much you kiss up to the manager, he won't change his mind.

جتنا بھی تم مینیجر کی **خوشامد** کر لو، وہ اپنا فیصلہ نہیں بدلے گا۔