"kiss up" in Korean

아첨하다알랑거리다

Definition

권력 있는 사람에게 과하게 친절하거나 아첨하는 행동을 하여 보상을 얻으려는 것.

'Kiss up'은 비공식적이고 부정적인 뉘앙스. 'kiss up to someone'처럼 자주 씀. 진짜 공손함과 혼동하지 않도록 주의.

He always kisses up to the boss at meetings.

그는 항상 회의에서 상사에게 **아첨해**.

Don’t kiss up just to get a promotion.

승진하려고만 **아첨하지** 마.

Some students kiss up to their teachers for better grades.

몇몇 학생들은 좋은 점수 받으려고 선생님에게 **아첨한다**.

Are you trying to kiss up to me because you want something?

뭔가 원하는 게 있어서 내게 **아첨하는 거야**?

She doesn't need to kiss up; her hard work speaks for itself.

그녀는 **아첨할** 필요 없어. 노력만으로 충분히 보여준다.

People who kiss up all the time usually aren't very popular with coworkers.

항상 **아첨하는** 사람은 대체로 동료들에게 인기가 없다.