"kiss up" in Indonesian
Definition
Bersikap sangat ramah atau menjilat orang yang berkuasa, biasanya untuk mendapatkan keuntungan atau perlakuan istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
'Kiss up' adalah ungkapan informal dan bernada negatif. Umum dalam bentuk 'kiss up to someone'. Sama artinya dengan 'menjilat'; bukan sopan santun sesungguhnya.
Examples
He always kisses up to the boss at meetings.
Dia selalu **menjilat** bos di rapat.
Don’t kiss up just to get a promotion.
Jangan **menjilat** cuma demi promosi.
Some students kiss up to their teachers for better grades.
Beberapa murid **menjilat** guru mereka demi nilai bagus.
Are you trying to kiss up to me because you want something?
Kamu lagi **menjilat** aku karena kamu mau sesuatu, ya?
She doesn't need to kiss up; her hard work speaks for itself.
Dia tidak perlu **menjilat**; kerja kerasnya sudah cukup bicara.
People who kiss up all the time usually aren't very popular with coworkers.
Orang yang selalu **menjilat** biasanya tidak terlalu disukai rekan kerjanya.