"kiss off" in Urdu

• نظر انداز کرنا
• بےرخی سے رد کرنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو بےرخی یا لاپرواہی سے رد کرنا یا نظر انداز کرنا۔ بعض اوقات کسی کو جانے کا کہنے یا کسی چیز کو چھوڑنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی یا کبھی کبھار بےرخی والا فقرہ ہے۔ 'kiss' (چومنا) سے متعلق نہیں ہے۔ عموماً کسی کو نظر انداز کرنے یا نکال دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He told his old job to kiss off when he found a new one.

نئی نوکری ملنے پر اُس نے پرانی جاب کو **چھوڑ دینے** کو کہا۔

She decided to kiss off her worries and just relax.

اس نے اپنی فکریں **نظرانداز کرنے** اور بس آرام کرنے کا فیصلہ کیا۔

You can't just kiss off your responsibilities.

آپ اپنی ذمہ داریاں بس **نظر انداز** نہیں کر سکتے۔

After all that hassle, I just decided to kiss off the whole project.

اتنی مشکل کے بعد، میں نے پورے پروجیکٹ کو ہی **چھوڑ دیا**۔

If they're not making an effort, just kiss off their complaints.

اگر وہ محنت نہیں کر رہے تو ان کی شکایتیں **نظرانداز کر دو**۔

The coach told the team to kiss off the loss and focus on the next game.

کوچ نے ٹیم کو کہا کہ ہار کو **نظر انداز کرو** اور اگلے میچ پر توجہ دو۔