"kiss off" in Arabic

صرف النظر عنهتجاهلهالرفض بشكل وقح

Definition

رفض أو تجاهل شخص أو شيء بطريقة وقحة أو غير مبالية. أحيانًا يُستخدم لطرد شخص أو التخلي عن شيء.

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يكون فظًا. لا علاقة له بالتقبيل. يُستخدم بمعنى 'تجاهل' أو 'صرف شخص' خاصة في الإنجليزية الأمريكية.

He told his old job to kiss off when he found a new one.

عندما وجد عملاً جديدًا، قال لوظيفته القديمة أن **تتجاهله**.

She decided to kiss off her worries and just relax.

قررت أن **تتجاهل** همومها وتسترخي فقط.

You can't just kiss off your responsibilities.

لا يمكنك فقط أن **تتجاهل** مسؤولياتك.

After all that hassle, I just decided to kiss off the whole project.

بعد كل هذا العناء، قررت ببساطة أن **أتخلى** عن المشروع كله.

If they're not making an effort, just kiss off their complaints.

إذا لم يبذلوا جهدًا، فقط **تجاهل** شكاواهم.

The coach told the team to kiss off the loss and focus on the next game.

المدرب طلب من الفريق أن **ينسوا** الخسارة ويركزوا على المباراة القادمة.