"kiss ass" in Indonesian
Definition
Seseorang yang suka memuji atau menjilat atasan atau orang berkuasa supaya mendapatkan keuntungan atau disukai.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan bisa dianggap kasar, sebaiknya hanya digunakan di kalangan teman dekat. Jangan ucapkan di lingkungan kerja atau dengan orang asing. Sinonim: 'penjilat', 'tukang ampu'.
Examples
No one likes a kiss ass in the office.
Tak ada yang suka **penjilat** di kantor.
He always acts like a kiss ass around the boss.
Dia selalu bersikap seperti **penjilat** di depan bos.
Don’t be a kiss ass—just be yourself.
Jangan jadi **penjilat**—jadilah dirimu sendiri.
She’s such a kiss ass—look how she laughs at all the boss’s jokes.
Dia benar-benar **penjilat**—lihat saja dia tertawa pada semua lelucon bos.
I’m tired of being called a kiss ass just because I work hard.
Aku capek dibilang **penjilat** hanya karena aku rajin kerja.
You don’t need to kiss ass to get ahead here—just do your job well.
Kamu tidak perlu jadi **penjilat** untuk maju di sini—kerjakan saja tugasmu dengan baik.