"kismet" in Portuguese (PT)
Definition
Kismet significa destino ou sorte, especialmente a ideia de que os eventos estão predestinados e não podem ser alterados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kismet' é uma palavra formal ou literária, vinda do turco/árabe. Utilizada em contextos poéticos, filosóficos ou dramáticos para se referir à aceitação do destino. Não é comum em conversas informais; normalmente aparece perante acontecimentos inesperados ou incontroláveis.
Examples
Some people believe that love is kismet.
Algumas pessoas acreditam que o amor é **kismet**.
He thinks his success is just kismet.
Ele acha que o seu sucesso é apenas **kismet**.
Meeting her that day felt like kismet.
Conhecê-la naquele dia pareceu **kismet**.
Call it luck or kismet, but we ended up in the same city again.
Chama-lhe sorte ou **kismet**, mas voltámos a estar na mesma cidade.
If it's kismet, things will work out the way they're supposed to.
Se for **kismet**, as coisas vão correr como devem.
After the accident, he shrugged and said, 'That's just kismet.'
Depois do acidente, encolheu os ombros e disse: 'Isto é apenas **kismet**.'