"kinsmen" in Arabic

• أقارب ذكور
• أبناء العشيرة

Definition

الأقارب الذكور، مثل الإخوة أو أبناء العم أو الأعمام، ويستخدم غالبًا في الإنجليزية القديمة أو الرسمية. أحيانًا يستخدم بشكل عام لأعضاء نفس العائلة أو العشيرة.

Usage Notes (Arabic)

'Kinsmen' يُستخدم غالبًا في اللغة القديمة أو الأدبية أو الرسمية. في اللغة الحديثة يُستخدم 'relatives' أو 'family members'. الكلمة بصيغة الجمع ويدل على الذكور فقط.

Examples

All his kinsmen came to the family reunion.

جاء جميع **أقربائه الذكور** إلى لم الشمل العائلي.

The king trusted his closest kinsmen with important duties.

وثق الملك أعظم المهام لدى أقرب **أبنائه الذكور**.

Many of my kinsmen live in the countryside.

يعيش كثير من **أقاربي الذكور** في الريف.

In ancient times, wars were often fought between rival kinsmen.

في العصور القديمة، كثيرًا ما نشبت الحروب بين **أبناء عشيرة** متنافسين.

The chief called all his kinsmen to discuss the tribe’s future.

دعا الزعيم جميع **أقاربه الذكور** لمناقشة مستقبل القبيلة.

After hearing the news, the kinsmen gathered to offer their support.

بعد سماع الخبر، اجتمع **الأقارب الذكور** لتقديم الدعم.