"kinsman" in Portuguese (PT)
Definition
Um parente do sexo masculino, especialmente alguém pertencente à mesma família ou clã. É uma palavra algo antiquada e usada mais em inglês formal ou literário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kinsman' é formal e antiquado; em inglês comum, usa-se mais 'relative' ou 'family member'. Refere-se apenas a homens da família e aparece sobretudo em contextos históricos ou literários. Não se aplica a mulheres ('kinswoman') nem no dia a dia.
Examples
He invited every kinsman to the family reunion.
Ele convidou cada **parente** para a reunião de família.
The king trusted his closest kinsman.
O rei confiava no seu **parente** mais próximo.
A brave kinsman helped during the crisis.
Um **parente** corajoso ajudou durante a crise.
My grandfather loves to tell stories about our Scottish kinsmen.
O meu avô adora contar histórias sobre os nossos **parentes** escoceses.
In ancient times, a kinsman was expected to defend the family's honor.
Antigamente, esperava-se que um **parente** defendesse a honra da família.
When he was in trouble, he turned to a trusted kinsman for advice.
Quando teve problemas, procurou um **parente** de confiança para pedir conselho.