"kink" in Russian
Definition
«Кинк» — это резкий изгиб или перегиб в длинном и гибком объекте, например, в верёвке или шланге. Также может означать необычную привычку или пристрастие, особенно сексуального характера.
Usage Notes (Russian)
Технически часто для физических объектов (шланг, провод). В неформальном общении обозначает необычные сексуальные пристрастия — «сексуальный kink». Не путать с «судорогой» или «морщиной».
Examples
There's a kink in the garden hose.
В садовом шланге есть **изгиб**.
My headphones stopped working because of a kink in the wire.
Из-за **перегиба** в проводе наушники перестали работать.
Straighten the rope to get rid of any kinks.
Выпрями верёвку, чтобы избавиться от всех **изгибов**.
That new system has a few kinks to work out.
В новой системе ещё есть несколько **неполадок**, которые нужно устранить.
Everyone has a kink or two—nobody's completely normal.
У каждого есть пара своих **фетишей** — полностью нормальных людей нет.
She talked openly about her kinks in the interview.
На интервью она открыто рассказала о своих **фетишах**.