"king of the jungle" in Korean

정글의 왕

Definition

사자가 정글에서 가장 강력한 동물임을 나타내는 표현입니다. 또한 어떤 장소나 상황에서 가장 중요한 또는 지배적인 사람을 가리키기도 합니다.

"King of the jungle"는 보통 사자를 의미하지만, 사실 사자는 정글이 아닌 사바나에 삽니다. 리더나 우위에 있는 사람을 비유적으로 부를 때도 많이 씁니다. 주로 이야기, 영화, 동기부여 연설 등에서 비공식적으로 쓰입니다.

The lion is called the king of the jungle.

사자는 **정글의 왕**이라고 불려요.

He pretends to be the king of the jungle in the playground.

그는 놀이터에서 **정글의 왕**인 척한다.

Many stories talk about the king of the jungle.

많은 이야기에서 **정글의 왕**이 나오죠.

In business, you have to work hard if you want to be the king of the jungle.

비즈니스에서 **정글의 왕**이 되려면 정말 열심히 일해야 해요.

He walks into every meeting like he's the king of the jungle.

그는 모든 회의에 **정글의 왕**처럼 들어온다.

"Don’t mess with him. He’s the king of the jungle around here," she whispered.

"그와 엮이지 마. 여기서는 그가 **정글의 왕**이야," 그녀가 속삭였다.