"kinfolk" in Japanese

親族親戚

Definition

親族とは、血縁関係のある家族のメンバー、例えばいとこやおば、おじ、祖父母などを指します。

親族はやや古風または田舎っぽい響きがあり、日常会話では「家族」や「親戚」を使うことが多いです。

My kinfolk live in the countryside.

私の**親族**は田舎に住んでいます。

I visited my kinfolk last weekend.

先週末、私は**親族**のところへ行きました。

All the kinfolk came for the holiday celebration.

すべての**親族**が祝日に集まりました。

Back home, I was always surrounded by my kinfolk.

故郷ではいつも**親族**に囲まれていました。

It’s hard to feel lonely when your kinfolk are nearby.

**親族**がそばにいると、寂しさを感じるの는難しいです。

My grandmother loves telling stories about her kinfolk from the old days.

祖母は昔の**親族**について話すのが大好きです。