"kindred soul" in Arabic

• روح متشابهة
• شخص ذو روح قريبة

Definition

شخص يشاركك نفس المشاعر أو القيم أو طريقة التفكير، مما يجعلك تشعر بارتباط عميق معه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات أدبية أو عاطفية. أقل رسمية من 'توأم الروح' الذي يُستخدم للعلاقات الرومانسية غالبًا. كثيرًا ما يصف صداقات أو علاقات شبه روحية لا تتعلق بالرومانسية.

Examples

I feel like she is a kindred soul because we think alike.

أشعر أنها **روح متشابهة** لأننا نفكر بنفس الطريقة.

Meeting a kindred soul makes me happy.

لقاء **روح متشابهة** يجعلني سعيدًا.

We became friends because we are kindred souls.

أصبحنا أصدقاء لأننا **أرواح متشابهة**.

I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.

عرفت مباشرة أننا **روح متشابهة** بعد محادثتنا الأولى.

In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.

في مدينة كبيرة، العثور على **روح متشابهة** قد يبدو سحريًا.

Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.

أحيانًا تكون **روحك المتشابهة** هي شخص لم تتوقعه أبدًا.