"kind regards" in Chinese (Simplified)
此致敬礼此致 (书信结尾)
Definition
在正式或半正式邮件或信件结尾处,用于表达尊敬和礼貌的表达方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
只用于书面语,不用于口语。通常出现在正式或半正式邮件结尾。比“Best regards”稍微正式一些,和“此致敬礼”用法类似。不要对亲密朋友使用。
Examples
Thank you for your help. Kind regards, John.
感谢您的帮助。**此致敬礼**,约翰。
Please let me know if you have any questions. Kind regards, Sarah.
如有问题请随时告知。**此致敬礼**,莎拉。
I look forward to your response. Kind regards, Alex.
期待您的回复。**此致敬礼**,亚历克斯。
Let me know what you think. Kind regards, Lisa.
欢迎提出您的想法。**此致敬礼**,丽莎。
Let’s schedule a call this week. Kind regards, Mike.
我们本周安排一次电话吧。**此致敬礼**,迈克。
I’m attaching the requested files. Kind regards, Emma.
附上您需要的文件。**此致敬礼**,艾玛。