"kilts" in Japanese

• キルト

Definition

キルトはスコットランドの伝統的な膝丈のプリーツ付きスカートで、特に男性が儀式や行事で着用します。

Usage Notes (Japanese)

「キルト」はスコットランドの伝統衣装を指し、普通のスカートには使いません。「スコットランドのキルト」「キルトを着る」などの表現に多く使われます。

Examples

Some men wear kilts at Scottish weddings.

スコットランドの結婚式では、男性の中には**キルト**を着る人もいます。

The museum displays old kilts from the 1800s.

その博物館には1800年代の古い**キルト**が展示されています。

Boys sometimes wear kilts in school parades.

男子生徒が学校のパレードで**キルト**を着ることもあります。

You’ll spot plenty of kilts during the Highland Games.

ハイランドゲームズではたくさんの**キルト**が見られます。

His family’s tartan can be seen in their unique kilts.

家族のタータン柄が彼らのユニークな**キルト**に見られます。

They joked about trying on kilts for their trip to Edinburgh.

彼らはエディンバラ旅行のために**キルト**を試着してみると冗談を言っていた。