"kilter" in Urdu

• توازن
• ترتیب

Definition

ایسی حالت جب سب کچھ صحیح طور پر چل رہا ہو یا ترتیب میں ہو؛ اگر کچھ 'out of kilter' ہو جائے تو وہ ٹھیک کام نہیں کرتا یا اس میں توازن نہیں رہتا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'out of kilter' میں استعمال ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے کچھ توازن یا ترتیب سے ہٹ جانا۔ ذرا پرانا اور عموماً رسمی یا تحریری انگریزی میں آتا ہے؛ زیادہ تر مجازی معنی میں استعمال۔

Examples

The machine was out of kilter and stopped working.

مشین کا **توازن** بگڑ گیا اور وہ رک گئی۔

My sleep schedule is out of kilter this week.

اس ہفتے میری نیند کا شیڈول **توازن سے باہر** ہے۔

If your computer is acting strangely, it might be out of kilter.

اگر آپ کا کمپیوٹر عجیب حرکات کر رہا ہے تو شاید وہ **توازن میں نہیں** ہے۔

After traveling overseas, my sense of time was totally out of kilter.

غیرملکی سفر کے بعد میرا وقت کا احساس بالکل **توازن سے باہر** ہو گیا۔

The team’s strategy seemed a bit out of kilter with the current situation.

ٹیم کی حکمتِ عملی موجودہ حالات کے ساتھ کچھ **توازن میں نہیں** لگی۔

Whenever things are out of kilter at work, I find it hard to focus.

جب بھی کام کی جگہ پر چیزیں **توازن میں نہ ہوں**، تو مجھے توجہ دینا مشکل لگتا ہے۔