"kilt" in Japanese
キルト
Definition
キルトは、主にスコットランドの男性が伝統的な民族衣装として着用する、後ろにプリーツの入った膝丈のスカートです。
Usage Notes (Japanese)
「キルト」は主にスコットランドの伝統や正装に使われる言葉で、一般的なスカートや女性の服には使いません。特別な意味を持つ衣装を指します。
Examples
He wore a traditional kilt at the wedding.
彼は結婚式で伝統的な**キルト**を着ていました。
The kilt is often made of wool.
**キルト**は、たいていウールで作られています。
Scottish dancers sometimes wear a kilt.
スコットランドのダンサーは時々**キルト**を着用します。
He looks proud wearing his clan’s kilt at the festival.
彼はお祭りで自分の氏族の**キルト**を着て誇らしげでした。
Not everyone knows how to put on a kilt properly.
すべての人が上手に**キルト**を着られるわけではありません。
You can't call any skirt a kilt—it’s a special thing!
どんなスカートでも**キルト**と呼んでいいわけではありません―特別なものです！