"killick" in Korean

• 킬릭(작은 닻)

Definition

킬릭은 주로 돌과 나무로 만든, 작은 배에 쓰는 작은 닻입니다.

Usage Notes (Korean)

‘킬릭’은 해양 용어로 현대에는 거의 쓰이지 않으며, 일반적으로 ‘닻’이라고 합니다. 역사적 맥락이나 지역 이야기에서 주로 등장합니다.

Examples

The small boat needed a killick to stay in one place.

작은 배가 한 자리에 머물려면 **킬릭**이 필요했다.

They made a killick using a big rock and some rope.

그들은 큰 돌과 밧줄로 **킬릭**을 만들었다.

A killick is often used on fishing boats in shallow water.

**킬릭**은 얕은 물가에서 어선에 자주 사용된다.

He tossed the killick overboard to anchor the skiff.

그는 스키프를 고정시키기 위해 **킬릭**을 물에 던졌다.

Local fishermen make their own killicks from whatever materials are at hand.

현지 어부들은 주변에서 구할 수 있는 것으로 **킬릭**을 직접 만든다.

Back then, every kid on the island knew how to tie a killick for their own raft.

예전에는 섬의 모든 아이가 자기 뗏목에 **킬릭**을 묶는 법을 알았다.