"killick" in Arabic

• مرساة حجرية
• مرساة صغيرة

Definition

"killick" هو مرساة صغيرة، خاصة المصنوعة من حجر مربوط بإطار خشبي، تُستخدم في القوارب الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

"killick" مصطلح بحري ونادر الاستخدام في الإنجليزية الحديثة، ويوجد غالبًا في أدب أو تاريخ بريطاني. اليوم يُستخدم "anchor" عادة. لا تخلطه مع معاني أخرى في اللغة البحرية.

Examples

The small boat needed a killick to stay in one place.

كانت القارب الصغير بحاجة إلى **مرساة حجرية** ليبقى في مكانه.

They made a killick using a big rock and some rope.

صنعوا **مرساة حجرية** باستخدام صخرة كبيرة وبعض الحبال.

A killick is often used on fishing boats in shallow water.

غالبًا ما تُستخدم **مرساة حجرية** في قوارب الصيد في المياه الضحلة.

He tossed the killick overboard to anchor the skiff.

رمى **المرساة الحجرية** في الماء ليثبّت القارب.

Local fishermen make their own killicks from whatever materials are at hand.

يصنع الصيادون المحليون **مراسي حجرية** مما هو متوفر لديهم.

Back then, every kid on the island knew how to tie a killick for their own raft.

في تلك الأيام، كان كل طفل في الجزيرة يعرف كيف يربط **مرساة حجرية** لطوفه الخاص.