"kill" in Arabic

• يقتل

Definition

التسبب في وفاة كائن حي، غالبًا عن قصد. كما يمكن أن يعني إيقاف شيء تمامًا أو النجاح بشكل ملحوظ في نشاط ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية لكنه قد ينطوي على معنى عنيف. يُستخدم غالبًا مع الكائنات الحية ('يقتل بعوضة', 'يقتل شخصًا'). كما يُستخدم في اللغة العامية بمعنى النجاح الباهر ('kill it'). لا يُخلط مع 'murder' الذي يعني القتل غير القانوني.

Examples

The hunter killed a deer yesterday.

الصياد **قتل** غزالاً أمس.

Please do not kill the plant by watering it too much.

يرجى عدم **قتل** النبات بسقيه كثيرًا.

This medicine can kill germs in your body.

هذا الدواء يمكنه **قتل** الجراثيم في جسمك.

He really killed it at the presentation today!

لقد **أبدع** حقًا في العرض التقديمي اليوم!

The movie was so boring, it killed my mood.

كان الفيلم مملًا للغاية لدرجة أنه **قتل** مزاجي.

You need to be careful not to kill the battery by leaving your phone on all day.

يجب أن تكون حذراً لكي لا **تقتل** البطارية بترك هاتفك قيد التشغيل طوال اليوم.