"kill for" in Bengali
Definition
কিছুর জন্য খুব প্রবল ইচ্ছা থাকা বা কিছু পাওয়ার জন্য কিছু করতে ইচ্ছুক হওয়া, প্রায়শই মজা করে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি কেবল অপ্রাতিষ্ঠানিক বা মজার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'I would kill for...' দিয়ে ইচ্ছার তীব্রতা বোঝানো হয়, ফরমানে ব্যবহার করবেন না।
Examples
I would kill for some chocolate right now.
এখনই একটু চকোলেটের জন্য **অতিরিক্তভাবে চাই**।
She would kill for a day off work.
সে অফিস থেকে একদিন ছুটির জন্য **অসম্ভব ইচ্ছা করে**।
He would kill for some peace and quiet.
সে একটু শান্তি-শৃঙ্খলার জন্য **অতিরিক্তভাবে চাই**।
Man, I’d kill for a cold drink on a hot day like this.
এই গরমে একটা ঠাণ্ডা পানীয়ের জন্য আমি **অসম্ভব ইচ্ছা করছি**।
You know, I’d kill for your cooking skills.
তোমার রান্নার দক্ষতার জন্য আমি **অতিরিক্তভাবে চাই**।
After that hike, I’d kill for a hot shower.
ওই হাঁটার পর আমি **অসম্ভব ইচ্ছা করছি** একটা গরম শাওয়ারের জন্য।