"kidnaps" in Arabic

• يختطف

Definition

أن تأخذ شخصًا بعيدًا بشكل غير قانوني وتحتجزه، عادةً لطلب المال أو إجبار شخص ما على فعل شيء.

Usage Notes (Arabic)

"يختطف" تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الإخبارية، ويدل على تصرف جنائي جدي ولا تستخدم عادة في المزاح. قد تختلط مع "يأسر" لكنه أكثر تحديدًا للفدية.

Examples

He kidnaps the little girl and demands money.

هو **يختطف** الفتاة الصغيرة ويطلب المال.

The villain kidnaps the hero's friend.

الشرير **يختطف** صديق البطل.

Every year, the gang kidnaps tourists.

كل عام، العصابة **تختطف** السياح.

She never walks alone at night because she’s afraid someone kidnaps her.

هي لا تمشي وحدها ليلًا لأنها تخاف أن **يختطفها** أحد.

If anyone kidnaps the president’s son, the police will act quickly.

إذا **اختطف** أحد ابن الرئيس، ستتحرك الشرطة بسرعة.

The news reports that someone kidnaps children in the area.

تفيد الأخبار بأن هناك من **يختطف** الأطفال في المنطقة.