"kiddy" in Arabic

• طفل (عامية)
• صغير (طفولي)

Definition

طريقة عامية جداً أو طفولية لقول 'طفل'. أحيانًا تستخدم أيضًا للإشارة لأشياء مخصصة للأطفال.

Usage Notes (Arabic)

'kiddy' كلمة عامية جداً، وتُستعمل بحنية أو بين الأطفال أو للإشارة لأشيائهم (مثل 'kiddy pool'). الشكل 'kiddie' شائع أكثر بالإنجليزية الأمريكية. لا تستخدم رسمياً.

Examples

Look at that kiddy playing in the sand.

انظر إلى ذلك **الطفل** يلعب في الرمل.

This is a kiddy book with big pictures.

هذا كتاب **للأطفال** فيه صور كبيرة.

There's a small kiddy pool at the hotel.

يوجد **مسبح صغير للأطفال** في الفندق.

I can't wear that shirt—it's too kiddy for me now.

لا أستطيع أن أرتدي تلك القميص—إنها **طفولية** جداً بالنسبة لي الآن.

They set up a kiddy corner at the party with games and toys.

جهزوا زاوية **للأطفال** في الحفلة فيها ألعاب وألعاب أطفال.

Most cartoons on TV are pretty kiddy, but some are fun for adults too.

معظم الرسوم المتحركة على التلفاز **طفولية** جداً، لكن بعضها ممتع للكبار أيضاً.