"kiddies" in Japanese

ちびっ子子どもたち

Definition

小さな子どもを親しみや冗談まじりに呼ぶときの表現。

とてもカジュアルで親しみのこもった表現です。「kiddies pool」「kiddies party」などで使われます。フォーマルな文章には向きません。

The kiddies are playing in the park.

**ちびっ子**たちが公園で遊んでいる。

There is a special pool for kiddies.

**ちびっ子**用の特別なプールがあります。

She gave the kiddies some toys.

彼女は**ちびっ子**たちにおもちゃをあげた。

We had a kiddies' party with balloons and cake.

私たちは風船とケーキで**ちびっ子**パーティーをしました。

All the kiddies lined up for ice cream.

すべての**ちびっ子**がアイスクリームのために並んでいた。

Don't worry, the kiddies are safe with me.

心配しないで、**ちびっ子**たちは私と一緒だから安全です。