"kickers" in Arabic

• الركّالون
• أحذية كرة القدم (عامية)

Definition

عادةً ما يشير 'kickers' إلى اللاعبين الذين يركلون الكرة، خاصة في كرة القدم الأمريكية أو الرجبي. بالإنجليزية البريطانية العامية قد تعني أيضاً أحذية كرة القدم.

Usage Notes (Arabic)

في الرياضة الأمريكية، تعني 'kickers' غالباً اللاعب الذي يركل الكرة لتحقيق النقاط. في الإنجليزية البريطانية العامية تعني أحياناً أحذية كرة القدم، وهذا نادر في الأمريكية. لا تُطلق 'kickers' على الأحذية العادية.

Examples

The kickers practiced all afternoon to improve their aim.

تدرّب **الركّالون** طوال فترة بعد الظهر لتحسين دقتهم.

He forgot his kickers for the soccer match.

نسي **أحذية كرة القدم** الخاصة به للمباراة.

Only the best kickers make it to the national team.

فقط أفضل **الركّالين** ينضمون للفريق الوطني.

You can spot the kickers by their funny shoes.

يمكنك تمييز **الركّالين** من أحذيتهم المضحكة.

My old kickers are full of holes, time for a new pair.

**أحذيتي** القديمة مليئة بالثقوب، حان وقت شراء زوج جديد.

The team chose a new kicker because the last one kept missing.

اختار الفريق **ركّالاً** جديداً لأن السابق كان يخطئ كثيراً.