"kick the tires" in Urdu

• جلدی سے جانچنا
• سرسری جائزہ لینا

Definition

کسی چیز کو فیصلہ کرنے یا آزمانے سے پہلے جلدی یا سرسری طور پر دیکھنا، بغیر تفصیل میں جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی ماحول، کاروبار یا ٹیکنالوجی میں سرسری جانچ کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ مکمل تحقیق کے بجائے مختصر جائزے کے لیے استعمال کریں۔

Examples

Before buying the car, he decided to kick the tires first.

گاڑی خریدنے سے پہلے، اس نے پہلے **جلدی سے جانچنے** کا فیصلہ کیا۔

We should kick the tires on this new software before using it at work.

اس نئے سوفٹ ویئر کو دفتر میں استعمال کرنے سے پہلے ہمیں پہلے **سرسری جائزہ لینا** چاہیے۔

Can I kick the tires a little before making my decision?

کیا میں فیصلہ کرنے سے پہلے تھوڑا **جلدی سے جانچ سکتا** ہوں؟

Let’s kick the tires on this plan before we go all in.

مکمل طور پر آگے بڑھنے سے پہلے اس منصوبے کو پہلے **سرسری جائزہ** لے لیتے ہیں۔

Before signing the contract, the team wanted to kick the tires to make sure there were no surprises.

معاہدہ سائن کرنے سے پہلے، ٹیم نے چاہا کہ کہیں کوئی حیرانی نہ ہو، اس لئے پہلے **سرسری جائزہ** لیا۔

It's a good idea to kick the tires of any job offer before saying yes.

کسی بھی ملازمت کی پیشکش قبول کرنے سے پہلے اس کا **سرسری جائزہ** لینا اچھا ہے۔