"kick out of" in Hindi

• बाहर निकाल देना

Definition

किसी को किसी जगह, संगठन या समूह से ज़बरदस्ती बाहर निकाल देना, आमतौर पर नियम तोड़ने या गलत व्यवहार के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक/बोलचाल की अभिव्यक्ति है, आमतौर पर खराब व्यवहार या नियम तोड़ने पर इस्तेमाल होती है। इसका मतलब सचमुच लात मारना नहीं है। अक्सर समूहों, स्थानों या संगठनों के साथ प्रयोग होता है।

Examples

They kicked him out of the classroom for talking too much.

उसे बहुत ज्यादा बोलने के कारण कक्षा से **बाहर निकाल दिया गया**।

She was kicked out of the club for breaking the rules.

उसे नियम तोड़ने के कारण क्लब से **बाहर निकाल दिया गया**।

If you don't pay, they might kick you out of the apartment.

अगर तुमने किराया नहीं दिया, तो वे तुम्हें अपार्टमेंट से **निकाल सकते हैं**।

I can't believe they kicked me out of the bar for wearing sneakers.

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि सिर्फ जूते पहनने पर मुझे बार से **बाहर निकाल दिया गया**।

He got kicked out of the team after missing too many practices.

बहुत बार प्रैक्टिस मिस करने के कारण उसे टीम से **बाहर कर दिया गया**।

Their parents threatened to kick them out of the house if they didn't get jobs.

उनके माता-पिता ने धमकी दी कि अगर उन्हें नौकरी नहीं मिली तो वे उन्हें घर से **निकाल देंगे**।