"kick on" in Hindi

• आगे बढ़ना
• जारी रखना
• (पार्टी) और जोश में आना

Definition

'Kick on' का अर्थ है किसी चीज को तब भी जारी रखना जब सामान्यतः रुकना चाहिए, या जब कोई पार्टी और ज्यादा जोश में आकर चलती रहती है। यह अनौपचारिक है और खासकर ब्रिटेन व ऑस्ट्रेलिया में आम है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, मुख्यतः ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में। आमतौर पर पार्टी या किसी गतिविधि के संदर्भ में ('the party kicked on') प्रयुक्त होता है। इसे 'kick off' (शुरू करना) से न मिलाएँ। इसका इस्तेमाल तब होता है जब कुछ अपनी सामान्य समाप्ति के बाद भी चलता रहता है।

Examples

We decided to kick on after dinner and go for drinks.

हमने खाने के बाद **आगे बढ़ने** और ड्रिंक के लिए जाने का फैसला किया।

The meeting was over but a few of us kicked on to discuss more.

मीटिंग खत्म हो गई थी, लेकिन हम में से कुछ ने **जारी रखा** और और बातें कीं।

The party started to kick on after midnight.

पार्टी आधी रात के बाद **और जोश में आ गई**।

Just when I thought people would leave, everyone wanted to kick on!

जैसे ही मुझे लगा कि सब लोग चले जाएंगे, सभी **आगे बढ़ना** चाहते थे!

We could kick on somewhere else if you're not tired yet.

अगर तुम थके नहीं हो, तो हम कहीं और **जारी रख सकते हैं**।

After the show, a bunch of us decided to kick on at Mike's place.

शो के बाद, हम में से कुछ ने माइक के घर **आगे मस्ती करने** का फैसला किया।