"kick it" in Turkish
Definition
Arkadaşlarla buluşup vakit geçirmek, rahatlamak ya da amaçsızca zaman geçirmek anlamında kullanılan samimi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, gençler arası veya arkadaş ortamlarında duyulan argo bir ifadedir. Resmi konuşmalarda kullanılmaz. "kick it with friends" şeklinde sıkça geçer.
Examples
Let's kick it after school.
Okuldan sonra **takılalım**.
We just stayed home and kicked it all weekend.
Hafta sonu boyunca sadece evde **takıldık**.
Do you want to kick it at my place tonight?
Bu akşam benim evde **takılmak** ister misin?
We used to kick it by the lake every summer.
Her yaz göl kenarında **takılırdık**.
After the show, the band loves to kick it backstage with friends.
Gösteriden sonra grup, arkadaşlarıyla sahne arkasında **takılmaya** bayılıyor.
It’s been a long week—let’s just kick it tonight and do nothing.
Uzun bir haftaydı—bu akşam sadece **rahatlayalım** ve hiçbir şey yapmayalım.