"kick it" in Indonesian

santainongkrongbersantai

Definition

Ungkapan santai untuk mengatakan bersantai, berkumpul atau menghabiskan waktu dengan teman tanpa tujuan tertentu.

Biasanya dipakai dalam percakapan santai atau bahasa gaul. Sering digunakan: 'kick it sama teman-teman'. Tidak cocok untuk situasi formal.

Let's kick it after school.

Setelah sekolah kita **nongkrong** yuk.

We just stayed home and kicked it all weekend.

Kita cuma **santai** di rumah seharian weekend.

Do you want to kick it at my place tonight?

Mau **santai** di rumahku malam ini nggak?

We used to kick it by the lake every summer.

Dulu setiap musim panas kita **nongkrong** di pinggir danau.

After the show, the band loves to kick it backstage with friends.

Setelah pertunjukan, band suka banget **nongkrong** di backstage bareng teman-teman.

It’s been a long week—let’s just kick it tonight and do nothing.

Minggu ini capek banget—malam ini kita **santai** saja, nggak usah ngapa-ngapain.