"kick ass and take names" in Chinese (Simplified)
大显神威（口语表达）
Definition
俚语，表示有魄力、有信心地做事，气势十足地击败挑战或对手。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极为口语化，带有强烈积极和激励色彩，多用于体育、商业或行动场合。表达“很厉害、无所畏惧”。不适合正式场合。
Examples
She came into the meeting ready to kick ass and take names.
她开会时准备好要**大显神威**。
The team walked onto the field to kick ass and take names.
队员们走上场要**大显神威**。
He said he's going to kick ass and take names in the competition.
他说他要在比赛中**大显神威**。
Get some rest, because tomorrow we're going to kick ass and take names.
休息一下，明天我们要**大显神威**！
She walked into the room with that look—ready to kick ass and take names.
她带着自信的神情走进房间，准备好要**大显神威**。
After that speech, everyone was ready to kick ass and take names.
听完那个演讲后，大家都准备好要**大显神威**。