"kick around with" in Russian
Definition
Проводить время с кем-то неформально, просто отдыхая или болтая без особой цели.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто среди молодежи и друзей. Не связано с футболом или физической активностью.
Examples
I like to kick around with my friends after school.
Я люблю **тусоваться с** друзьями после школы.
Do you want to kick around with us this weekend?
Хочешь **провести время с** нами в эти выходные?
She usually kicks around with her cousin in the summer.
Летом она обычно **тусуется с** двоюродной сестрой.
Back in college, I used to kick around with the same crew almost every day.
В университете я почти каждый день **тусовался с** одной и той же компанией.
He doesn't really kick around with us anymore since he started his new job.
С тех пор как он устроился на новую работу, он больше не **тусуется с** нами.
On weekends, we usually just kick around with whoever's free.
В выходные мы просто **тусуемся с** теми, кто свободен.