"kibbutz" in Bengali

• কিবুৎজ

Definition

কিবুৎজ হল ইস্রায়েলে একটি সম্মিলিত কৃষি বা বসতি, যেখানে মানুষ একসাথে বসবাস এবং কাজ করেন এবং সম্পদ ও দায়িত্ব ভাগাভাগি করেন।

Usage Notes (Bengali)

‘কিবুৎজ’ শব্দটি শুধু ইস্রায়েলি সংস্কৃতি ও ইতিহাসে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কমিউন বা খামারের জন্য ব্যবহার করবেন না। সাধারণত ‘একটি কিবুৎজে’ বা ‘কিবুৎজে যোগদান’ এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। বহুবচন: কিবুৎজিম।

Examples

My cousin lives on a kibbutz in Israel.

আমার চাচাতো ভাই ইসরায়েলের একটি **কিবুৎজ**ে থাকে।

A kibbutz has many shared facilities like a dining hall and a school.

একটি **কিবুৎজ**ে ডাইনিং হল ও স্কুলের মতো অনেক শেয়ার করা সুবিধা থাকে।

People on a kibbutz work together every day.

**কিবুৎজ**ে মানুষ প্রতিদিন একসাথে কাজ করেন।

Many young travelers spend a summer volunteering on a kibbutz.

অনেক তরুণ ভ্রমণকারী একটি **কিবুৎজ**ে গ্রীষ্মকালীন স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাটায়।

Life on a kibbutz can be very different from living in a city.

**কিবুৎজ**ের জীবন শহরের জীবন থেকে অনেক আলাদা হতে পারে।

He told me he learned Hebrew while staying at a kibbutz.

সে আমাকে বলেছে সে একটি **কিবুৎজ**ে থাকাকালীন হিব্রু শিখেছে।