"khakis" in Portuguese (BR)
Definition
Calças cáqui são calças casuais feitas de algodão, geralmente em tom bege ou marrom claro. Às vezes, o termo também se refere à cor cáqui.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'khakis' geralmente se refere à peça (calça), não só à cor. Nos EUA é comum; no inglês britânico é mais comum 'chinos'. É considerada roupa casual arrumada, diferente de jeans ou alfaiataria.
Examples
He wears khakis to the office every day.
Ele usa **calças cáqui** todos os dias no escritório.
These khakis are very comfortable and soft.
Essas **calças cáqui** são muito confortáveis e macias.
My dad has three pairs of khakis in his closet.
Meu pai tem três pares de **calças cáqui** no armário.
Can I wear khakis to the job interview, or is that too casual?
Posso usar **calças cáqui** na entrevista de emprego ou fica informal demais?
He spilled coffee on his khakis, so he had to go home and change.
Ele derramou café nas **calças cáqui**, então teve que ir para casa trocar.
I prefer wearing khakis instead of jeans—they just look smarter.
Prefiro usar **calças cáqui** em vez de jeans — acho que ficam mais arrumadas.