"keystroke" in Arabic

• ضغطة مفتاح

Definition

ضغطة مفتاح هي عملية الضغط على زر في لوحة المفاتيح، عادة على جهاز كمبيوتر أو آلة كاتبة. قد تعني ضغطة واحدة أو عدة ضغطات تُستخدم في الحساب أو الاختصارات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياقات الكمبيوتر أو الطباعة، ويترافق مع كلمات مثل 'تسجيل'، 'عدّ'، 'اختصار' و'لكل ضغطة مفتاح'. لا يُستخدم للشاشات اللمسية (بل يُقال 'نقرة').

Examples

Press any keystroke to continue.

اضغط أي **ضغطة مفتاح** للمتابعة.

He counted every keystroke while learning to type.

عدّ كل **ضغطة مفتاح** أثناء تعلّمه الطباعة.

A shortcut saves you many keystrokes.

الاختصار يوفر عليك الكثير من **ضغطات المفاتيح**.

For security, the system records every keystroke you make.

من أجل الأمان، النظام يسجل كل **ضغطة مفتاح** تقوم بها.

If you miss a keystroke, the password won't work.

إذا فاتتك **ضغطة مفتاح** واحدة، كلمة المرور لن تعمل.

Using fewer keystrokes makes writing emails so much faster.

استخدام عدد أقل من **ضغطات المفاتيح** يجعل كتابة الإيميلات أسرع بكثير.