"keynote" in Russian
Definition
Это главная речь на мероприятии, которая задаёт тон и тему. Также может обозначать основную идею или лейтмотив.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных контекстах как 'keynote speech', 'keynote speaker'. В обыденной речи не применяется.
Examples
The keynote will start at 10 AM in the main hall.
**Основная речь** начнётся в 10 утра в главном зале.
She was invited to deliver the keynote at the conference.
Её пригласили выступить с **основной речью** на конференции.
The teacher explained the keynote of the lesson to the class.
Учитель объяснил классу **ключевую идею** урока.
He gave a powerful keynote about the future of technology.
Он произнёс сильную **основную речь** о будущем технологий.
The CEO will be the keynote speaker at the annual meeting.
Генеральный директор будет **ключевым спикером** на ежегодной встрече.
Diversity was the keynote of her speech.
**Лейтмотивом** её речи было разнообразие.